T.C. Boyle
Traduit par Bernard Turle
Le Livre de Poche
mars 2014
672 p.  8,90 €
ebook avec DRM 15,99 €
 
 
 
Violaine Binet

.
La critique invitée

Violaine Binet (Vogue) aime « San Miguel » de T.C. Boyle  

« L’époustouflant San Miguel, par TC Boyle,  l’histoire des rares occupants d’une île de 30 kilomètres de long au large de la Californie, m’a fait veiller tard dans la nuit, sans que je puisse le lâcher. Jusqu’à la seconde guerre mondiale, on y produisait de la laine. Des milliers de moutons, puant, bêlant, des centaines de phoques, de rapaces, couvraient cet endroit franchement inhospitalier, secoué d’ouragans, où, au large, passaient des baleines. Le livre raconte la vie de trois femmes qui, entre 1888 et 1935 vécurent là, épouses ou fille du fermier qui exploitait le cheptel. Avec, ou sans amour. Plus ou moins contraintes par la volonté obstinée d’un homme. La nature, terrifiante et belle, toujours éprouvante, l’extrême solitude, leur furent des alliées ou d’implacables ennemies.
J’ai été fascinée de bout en bout. TC Boyle est un magnifique styliste et ses personnages de femmes détrempées par la pluie, rêves compris, éblouissent par leur côté héroïque, tout en étant parfaitement réalistes. J’admire sa capacité à  adopter leur point de vue.  Et à fouetter le sang dans un récit qui combine empathie, émotions, et aventure humaine.

Propos recueillis par Pascale Frey

 

 

 
 
partagez
partage par email