2 minutes — Rupture et conséquences