Cette nuit-là
Gila Lustiger

traduit de l'allemand par
Marie Hermann
Stock
janvier 2013
240 p.  21,50 €
 
 
 
 La rédaction l'a lu

La nuit de tous les dangers

 

Cette nuit-là, la dernière de leur oncle bien-aimé, deux sœurs revivent leur passé et affrontent le présent. Cette nuit-là ne tolère plus les faux-semblants, mais sonne plutôt l’heure des règlements de compte. Après cette nuit-là, plus rien ne sera pareil, car aussi loin qu’elles s’en souviennent, depuis le divorce de leurs parents, la dépression de leur mère et la désertion du père, l’oncle Paul leur servait de tuteur, au propre comme au figuré. Unité de temps (cette nuit-là), unité de lieu (la maison familiale), sujet souvent traité (la mort d’un être cher), le pari était difficile. Et pourtant Gila Lustiger le relève haut la main. Parce que rien n’est prévisible dans ce récit, que ses personnages sont infiniment plus complexes qu’il n’y paraît, et que la nuit réservera son lot de surprises et de confidences. L’aînée, Tania, DRH dans une grande banque, qui affiche une réussite aussi bien matérielle que privée, révèle à sa sœur qu’elle a un amant. Explosé le couple modèle. Lisa, révoltée et parfois inconséquente, est perpétuellement en colère. Contre qui, contre quoi ? Pas certain qu’elle le sache elle-même. La mère, ancienne jeune fille gâtée transformée en vieille femme aigrie, n’a pas toujours été aussi pathétique et désemparée. Quant à l’oncle, tyran aimant et tout-puissant, il règnera sur ces pages comme sur sa sœur et ses nièces, jusqu’à son dernier souffle. Gila Lustiger signe un très beau roman dans lequel elle nous raconte l’histoire de la vie et donc de la mort, mais ce n’est jamais dramatique, ni même triste.

Article paru dans ELLE

partagez cette critique
partage par email