La fièvre de l'aube
Peter GARDOS

Jean-Luc Moreau (Traducteur)
10 X 18
litt etrangere
avril 2017
240 p.  7,50 €
ebook avec DRM 13,99 €
 
 
 
 Les internautes l'ont lu
coup de coeur

C’est une magnifique histoire d’amour que je vous invite à découvrir aujourd’hui.

« La fièvre de l’aube » est le récit de la rencontre des parents de l’auteur. En 1945, de nombreux rescapés des camps de concentration se sont retrouvés dans divers hôpitaux en Suède afin d’être soignés.

Miklos Gardos est un jeune hongrois d’une vingtaine d’années. Le médecin qui le soigne fait ce terrible diagnostic : la tuberculose dont il souffre ne guérira pas, il ne lui reste dans le meilleur des cas que 6 mois à vivre.

Miklos est dans le déni de sa maladie. Il décide d’écrire à toutes les jeunes hongroises réfugiées en Suède comme lui. Il y en a 117. Le but est pour lui de trouver une épouse.

C’est ainsi qu’une des lettres parvient à la jeune Lili Reich, survivante elle aussi. Un échange épistolaire va s’instaurer entre les deux jeunes gens qui vont se découvrir des points communs, des attentes identiques en la vie.

Miklos n’aura de cesse d’obtenir l’autorisation d’aller rendre visite à celle qu’il présente comme « sa cousine » afin de faire sa connaissance. Le fait qu’il ne soit pas dans une grande forme physique, (sa fièvre est récurrente tous les matins à l’aube, il est d’une maigreur à faire peur) n’incite pas l’équipe médicale à le laisser s’absenter. Pourtant il finira pas obtenir gain de cause et après de très longues heures de train, il va enfin rencontrer Lili :

« Lili et Sara l’attendaient devant le bâtiment principal. Lili serrait nerveusement la main de son amie. Derrière les deux jeunes filles se tenait une infirmière, couverte d’une pèlerine noire qui descendait jusqu’à terre…. (…) Mon père apercevant de loin ce comité d’accueil, afficha un sourire embarrassé. Une grimace pas trop réussie. A la pâle lueur des lampes du quai, le métal de ses dents -le vipla- scintilla…..(…) Une frayeur mortelle s’empara de Lili. Bouche mi-close, comme une folle, elle se tourna vers Sara pour chuchoter : Je te le donne ! On fait l’échange ».

Mais ce subterfuge ne durera pas bien longtemps car Miklos la reconnaîtra très vite : « C’est ainsi que je t’imaginais. Depuis toujours. En rêve. Bonjour Lili. »

« Lili, stupéfaite, hocha la tête. Elle était soulagée d’un grand poids. Tout semblait naturel. Ils s’étreignirent. »

Et même si ces deux là resteront encore séparés pendant plusieurs mois, ils finiront par se marier et rentrer chez eux en Hongrie et ne se quittèrent plus jamais. Miklos, comme par miracle, a guéri de la tuberculose.

Au-delà de cette très belle histoire d’amour de ces deux êtres qui se sont reconnus, se sont battus pour accéder au bonheur de vivre ensemble, j’ai trouvé très intéressant de découvrir la façon dont des rescapés de la Shoah avaient été accueillis, soignés en Suède ; comment ils ont réussi (ou pas) à se reconstruire : « Mon père ne raconta pas que trois mois durant il avait incinéré des cadavres dans le camp de concentration de Belsen. Comment aurait-il pu parler de cette puanteur écoeurante qui prenait à la gorge et flottait au-dessus du monceau de cadavres.(…) Lili, elle, était incapable de raconter le jour de sa libération. Il lui avait fallu près d’une demi-journée pour se traîner de la baraque au magasin d’habillement. Elle était neuf, le soleil brûlait sauvagement. Les Allemands avaient déjà filé. Les cent mètres qu’elle avait à parcourir lui avaient pris environ neuf heures. »

partagez cette critique
partage par email